SPIRITO TRAIL • SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

SPIRITO TRAIL

Trail Running Forum

SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Tutto ciò che è trail!

Moderatori: blackmagic, leosorry

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda iozzo » 13/12/2018, 20:09

C'é anche in Inglese, quello che ho preso io si chiama "Kilian Jornet Path to Everest in English".
Spesso parlato in Inglese, altrimenti sottotitolato in Inglese.
Avatar utente
iozzo
 
Messaggi: 564
Iscritto il: 28/04/2014, 10:53
Località: Castelli Romani

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda Corry » 13/12/2018, 22:48

Ha già l’inglese è quello di default :lol:
Avatar utente
Corry
 
Messaggi: 1047
Iscritto il: 05/06/2014, 16:36

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda ensere » 14/12/2018, 9:33

iozzo ha scritto:C'é anche in Inglese, quello che ho preso io si chiama "Kilian Jornet Path to Everest in English".
Spesso parlato in Inglese, altrimenti sottotitolato in Inglese.


Grazie! Le altre lingue mi parevano un po' limitative :D
Avatar utente
ensere
 
Messaggi: 184
Iscritto il: 10/01/2016, 15:48

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda iozzo » 14/12/2018, 11:09

Corry ha scritto:Ha già l’inglese è quello di default :lol:


Non lo so, quando ho scelto c'erano come opzioni :Spagnolo, Catalano, Francese o Inglese.
Forse gli altri erano quindi sottotitolati nelle altre lingue ?
Avatar utente
iozzo
 
Messaggi: 564
Iscritto il: 28/04/2014, 10:53
Località: Castelli Romani

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda Ricky69 » 14/12/2018, 14:36

Yes ,ciao ciao
Ricky69
 
Messaggi: 122
Iscritto il: 16/07/2013, 20:21

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda deeago » 14/12/2018, 15:17

Al cinema lo hanno mostrato con tutti i dialoghi in lingua originale, quindi francese-spagnolo-inglese-catalano sottotitolato in italiano. A me è piaciuto molto perché quelle lingue le capisco piu o meno tutte.
Avatar utente
deeago
 
Messaggi: 3318
Iscritto il: 10/09/2010, 9:15
Località: MILANO

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda enrico pc » 14/12/2018, 21:39

Io invece (mi vergogno) quelle lingue non le conosco.... Però mi dite che è sottotitolato in italiano?
enrico pc
 
Messaggi: 246
Iscritto il: 13/02/2012, 17:24
Località: Piacenza

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda deeago » 27/12/2018, 18:26

L'audio è varie lingue, a seconda di chi parla.
Catalano (Kilian a casa, la madre di Kilian)
Inglese (Emelie e altri)
Francese (alcuni dialoghi con Seb Montaz)

Sottotitoli in inglese.
Avatar utente
deeago
 
Messaggi: 3318
Iscritto il: 10/09/2010, 9:15
Località: MILANO

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda il_matte_82 » 27/12/2018, 18:44

Scusa per essere sicuri: sottotitoli solo in inglese? perchè nel tuo precedente post dicevi sottotitoli in italiano...
Avatar utente
il_matte_82
 
Messaggi: 87
Iscritto il: 23/02/2013, 14:56

Re: SUMMITS OF MY LIFE - EVEREST

Messaggioda deeago » 28/12/2018, 12:05

Se la memoria non mi inganna, al cinema lo hanno sottotitolato in italiano.

Sul sito invece non vedo l'opzione ITALIANO.
Avatar utente
deeago
 
Messaggi: 3318
Iscritto il: 10/09/2010, 9:15
Località: MILANO

Torna a Mondo Trail

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti