Hai ragione. In Inglese è scritto ancora più chiaramente:
People who do not finalize the payment of their registration by January 22th 2020 at the latest will lose their advantage,
the deposit will stay with the organisation and they will not be able to benefit from an advantage (coefficient of 2 or registration without the draw) for the following year's draw.
Cosa strano che in italiano c'è scritto che
Beneficeranno di un ticket aggiuntivo da utilizzare per il sorteggio per un anno successivo sulla gara di loro scelta, aumentando così le loro probabilità di successo*sempre a condizione di avere i punti qualificativi necessari.
Mentre in inglese come sopra c'è scritto l'opposto:
they will
not be able to benefit from an advantage (coefficient of 2 or registration without the draw) for the following year's draw.
Controllando in francese e spagnolo (in giapponese non sono riuscito ad essere cosi preciso

) scrivono come in inglese, quindi occhio. Non solo perdi il deposito ma anche gli vantaggi acquisiti per avere tentato il sorteggio più volte.